1
00:00:02,740 --> 00:00:04,810
0,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Ситуація змінюється.

2
00:00:04,810 --> 00:00:07,610
1,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Це не має нічого спільного з особистими думками.

3
00:00:08,370 --> 00:00:10,150
2,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Час постійно тече.

4
00:00:10,610 --> 00:00:13,280
3,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Йому байдуже, що люди борються.

5
00:00:14,010 --> 00:00:17,580
4,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,У такому випадку Лелуш щасливий, чи не так?

6
00:00:17,580 --> 00:00:22,230
5,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Оскільки, принаймні, він міг вирішувати, як функціонує світ, завдяки своїй власній владі.

7
00:00:23,310 --> 00:00:27,530
6,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Можливість віддавати наказ будь-кому. Влада \NA, яка вимагає абсолютної слухняності.

8
00:00:27,990 --> 00:00:29,440
7,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)}Він усе ще може покладатися на Гіса.

9
00:02:04,710 --> 00:02:05,800
8,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Це правда.

10
00:02:05,800 --> 00:02:09,440
9,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Через втручання Китайської Федерації та терористичні акти, здійснені Орденом Чорних Лицарів,

11
00:02:09,440 --> 00:02:11,360
10,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,у всьому світі відбуваються різні випадки обурення.

12
00:02:11,730 --> 00:02:14,710
11,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Однак ця проблема не пов’язана з цим.

13
00:02:14,710 --> 00:02:17,450
12,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Це факт, що вашої відвідуваності недостатньо!

14
00:02:17,450 --> 00:02:19,160
13,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Незалежно від того, наскільки хороші ваші оцінки...

15
00:02:19,160 --> 00:02:21,070
14,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,Незалежно від того, лицар ти принцеси Євфемії чи ні!

16
00:02:21,400 --> 00:02:24,480
15,0,CG ON,Teacher,0000,0000,0000,,У вас немає іншого вибору, як повторити клас, якщо ваша присутність недостатня!

17
00:02:24,480 --> 00:02:26,390
16,0,CG ON,Teacher02,0000,0000,0000,,Здається, це займе деякий час.

18
00:02:26,390 --> 00:02:28,040
17,0,CG ON,Teacher03,0000,0000,0000,,Думаєте, ми закінчимо сьогодні ввечері?

19
00:02:30,000 --> 00:02:32,690
18,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Зрештою Zero був нашим рятівником, чи не так?

20
00:02:32,920 --> 00:02:37,350
19,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Навіть одинадцятка може стати успішною. Подивіться на цього Курургі Сузаку!

21
00:02:37,350 --> 00:02:40,780
20,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Кюсю було б забрано Китайською Федерацією, якби не було Зеро, чи не так?

22
00:02:41,010 --> 00:02:43,010
21,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Але про це не повідомлялося в новинах...

23
00:02:43,310 --> 00:02:45,120
22,0,CG ON,???05,0000,0000,0000,,Britannia не повідомить про це, чи не так?

24
00:02:45,370 --> 00:02:47,600
23,0,CG ON,???06,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Все гаразд, поки панує мир.

25
00:02:47,860 --> 00:02:51,880
24,0,CG ON,???07,0000,0000,0000,,{\fad(0,1010)}Те, до чого Куруругі прагне, так це мир, принесений рабством!

26
00:02:51,880 --> 00:02:54,380
25,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Думки в гетто розділилися?

27
00:02:54,380 --> 00:02:56,300
26,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Вони або за фракцію підтримки, або за фракцію повстанців.

28
00:02:56,300 --> 00:02:58,800
27,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Але всі були здивовані, чи не так?

29
00:02:58,800 --> 00:03:01,190
28,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Виявлення того, що Зеро хотів побудувати країну...

30
00:03:01,190 --> 00:03:03,150
29,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Так, так. Це занадто безрозсудно.

31
00:03:03,150 --> 00:03:04,880
30,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Він мав бути більш реалістичним.

32
00:03:04,880 --> 00:03:06,690
31,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Я згоден із Zero.

33
00:03:06,690 --> 00:03:07,610
32,0,CG ON,Тамакі,0000,0000,0000,,А?

34
00:03:07,610 --> 00:03:08,950
33,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Це правда, правда?

35
00:03:08,950 --> 00:03:11,960
34,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Твоє життя дуже зміниться, якщо ти підеш за цим хлопцем.

36
00:03:11,960 --> 00:03:13,780
35,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Моя мрія стати бюрократом також може здійснитися.

37
00:03:13,780 --> 00:03:15,550
36,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Бюрократ? Ви серйозно?

38
00:03:15,550 --> 00:03:18,250
37,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,У мене теж є мрії.

39
00:03:18,250 --> 00:03:22,040
38,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Якби я не приєднався до Ордену Чорних Лицарів, я б зараз зловживав Refrain.

40
00:03:22,040 --> 00:03:24,220
39,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Приспів? Ви...

41
00:03:24,980 --> 00:03:28,620
40,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Якщо використовується рефрен... минуле... навіть справжня особистість Зеро...

42
00:03:28,620 --> 00:03:31,830
41,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\i1}Навіть якщо я це знаю... що мені робити...?

43
00:03:31,180 --> 00:03:32,520
42,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ohgi-san.

44
00:03:32,910 --> 00:03:34,480
43,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Про те, що ми говорили раніше...

45
00:03:34,480 --> 00:03:37,470
44,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ми не можемо зв’язатися з Zero, навіть якщо ми хочемо чекати його вказівок...

46
00:03:37,470 --> 00:03:39,250
45,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Тоді, як ми планували раніше, я...

47
00:03:39,250 --> 00:03:41,130
46,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Це пастка. Відмовтеся від цього.

48
00:03:41,130 --> 00:03:43,200
47,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Але інформаційні маршрути важливі.

49
00:03:43,530 --> 00:03:46,320
48,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Кажуть, що там є люди, які теж хочуть приєднатися до Ордену...

50
00:03:46,320 --> 00:03:51,290
49,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Крім того, шляхи втечі, які запланував Дітхард, можна використовувати лише завтра...

51
00:03:53,710 --> 00:03:55,790
50,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Усі, вибачте, що змусили вас чекати!

52
00:03:56,210 --> 00:04:02,050
51,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Найвідкритіший шкільний фестиваль у Токійському поселенні тепер розпочнеться в Ешфордській академії!

53
00:04:02,340 --> 00:04:04,840
52,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Сигналом до початку буде голос цієї людини.

54
00:04:04,840 --> 00:04:06,860
53,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Ем... це нормально?

55
00:04:06,860 --> 00:04:07,790
54,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Все нормально.

56
00:04:07,790 --> 00:04:08,870
55,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Тоді...

57
00:04:09,750 --> 00:04:11,540
56,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Nya~

58
00:04:16,900 --> 00:04:18,940
57,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Сьогодні звичайно шумно...

59
00:04:18,940 --> 00:04:19,970
58,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ласкаво просимо!

60
00:04:19,970 --> 00:04:20,940
59,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Ласкаво просимо!!!

61
00:04:20,940 --> 00:04:23,110
60,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Це британська кухня!

62
00:04:23,110 --> 00:04:24,850
61,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Фарсова та суперечлива історія:

63
00:04:24,850 --> 00:04:27,460
62,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,"Токіо і Зеро". Наразі демонструється!

64
00:04:25,870 --> 00:04:28,260
63,0,CG ON,???05,0000,0000,0000,,У нас є фото принца Кловіса!

65
00:04:31,110 --> 00:04:34,900
64,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Як я думав, Савасакі та його головоломки були корисні.

66
00:04:34,900 --> 00:04:37,250
65,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Завдяки цьому досить багато умов було знято.

67
00:04:37,250 --> 00:04:38,110
66,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Так.

68
00:04:38,110 --> 00:04:42,380
67,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Усі дані щодо надзвичайних заходів, які вживає кожне місто, вже зібрано.

69
00:04:42,660 --> 00:04:43,410
68,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Люди зі ЗМІ?

70
00:04:43,410 --> 00:04:48,730
69,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90}Ми також отримали діаграму, яка показує розташування сонячних панелей і центрів збору енергії в кожному населеному пункті.

71
00:04:48,730 --> 00:04:50,060
70,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,А як щодо прихильника, якого ми обговорювали раніше?

72
00:04:50,470 --> 00:04:52,460
71,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Мені одному більш ніж достатньо.

73
00:04:52,460 --> 00:04:54,950
72,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я опрацював приблизно 72% деталей.

74
00:04:54,950 --> 00:04:56,200
73,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,А як щодо Тодо?

75
00:04:56,200 --> 00:05:00,140
74,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90}Ми отримали детальний макет території, яку прагнемо захопити з телевізора, і він зараз її оглядає.

76
00:05:00,140 --> 00:05:04,450
75,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Однак він хоче перевірити це разом із планом використовувати з вами великий манекен.

77
00:05:04,450 --> 00:05:05,660
76,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я розумію.

78
00:05:05,660 --> 00:05:06,780
77,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ми підтвердимо це завтра.

79
00:05:06,780 --> 00:05:09,370
78,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Крім того, я щось запізнився у звіті.

80
00:05:09,370 --> 00:05:11,560
79,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Про той інцидент із Team Zero, віце-командувач Огі...

81
00:05:11,560 --> 00:05:14,610
80,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Щіпка! Ми опинилися у великій скруті!

82
00:05:14,610 --> 00:05:16,420
81,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я зв’яжуся з вами пізніше.

83
00:05:16,650 --> 00:05:18,250
82,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Хм? Щіпка?

84
00:05:18,670 --> 00:05:20,370
83,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Чому ти байдикуєш?

85
00:05:20,370 --> 00:05:22,310
84,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Лелуш, ти ж голова виконавчого комітету, чи не так?

86
00:05:22,310 --> 00:05:24,590
85,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Без мене все добре.

87
00:05:24,590 --> 00:05:27,790
86,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Крім того, президенте, ви цим керуєте, чи не так?

88
00:05:27,790 --> 00:05:29,570
87,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Минулого року було лише два метри.

89
00:05:29,570 --> 00:05:32,870
88,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Раптом нам потрібно приготувати піцу діаметром дванадцять метрів.

90
00:05:32,870 --> 00:05:34,300
89,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Хм, хіба це не дивовижно?

91
00:05:34,300 --> 00:05:36,660
90,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Коли ми досягнемо успіху, це стане першим у світі!

92
00:05:36,660 --> 00:05:39,230
91,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Лише духовка та інгредієнти викликали величезний шум.

93
00:05:39,630 --> 00:05:41,380
92,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ви також запросили телевізійну групу.

94
00:05:41,380 --> 00:05:44,170
93,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ви знаєте, що ми не можемо показувати свої обличчя, чи не так?

95
00:05:44,170 --> 00:05:46,270
94,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Ми повинні задокументувати рекорд, побитий піцою.

96
00:05:46,270 --> 00:05:47,400
95,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Це добре, поки ти ховаєшся в кабінці.

97
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
96,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Гаразд? Розпорядження президента.

98
00:05:49,530 --> 00:05:51,270
97,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Гаразд, стоп.

99
00:05:51,270 --> 00:05:53,350
98,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Rivalz, я закінчив!

100
00:05:53,350 --> 00:05:54,940
99,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Ах, здається, у вас гарний настрій.

101
00:05:54,940 --> 00:05:55,870
100,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Чи сталося щось приємне?

102
00:05:56,120 --> 00:05:57,250
101,0,CG ON,Ніна,0000,0000,0000,,Так, начебто.

103
00:05:58,580 --> 00:06:01,640
102,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Мені шкода, що ти йдеш наодинці з одинадцятьма з гетто...

104
00:06:01,640 --> 00:06:02,570
103,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Все гаразд.

105
00:06:02,570 --> 00:06:04,420
104,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Якщо ви вважаєте британців страшними...

106
00:06:04,420 --> 00:06:06,750
105,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Вам не потрібно так хвилюватися.

107
00:06:06,750 --> 00:06:10,550
106,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,У будь-якому випадку, чи справді це допоможе вам у роботі?

108
00:06:10,550 --> 00:06:11,590
107,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Так...

109
00:06:12,350 --> 00:06:14,370
108,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Мені потрібно зібрати інформацію для плану розвитку.

110
00:06:14,930 --> 00:06:16,930
109,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Я розумію. це здорово

111
00:06:18,390 --> 00:06:20,700
110,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Що я роблю?

112
00:06:20,700 --> 00:06:23,830
111,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}З такою швидкістю я мав би відправити її до поліцейської дільниці замість лікарні, коли це можливо...

113
00:06:23,830 --> 00:06:25,590
112,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Ні, я не можу.

114
00:06:25,590 --> 00:06:28,780
113,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Інші будуть перетягнуті, якщо інформація про мене стане відомою.

115
00:06:28,780 --> 00:06:31,340
114,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Але щоб я змусив її замовкнути...

116
00:06:31,340 --> 00:06:32,410
115,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,{\i1}Для мене це...

117
00:06:33,610 --> 00:06:34,580
116,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Як щодо цього місця?

118
00:06:34,580 --> 00:06:36,190
117,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Що не так?

119
00:06:36,190 --> 00:06:37,350
118,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Нічого.

120
00:06:37,350 --> 00:06:40,840
119,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,У минулому я був шкільним учителем, тож відчув ностальгію.

121
00:06:40,840 --> 00:06:42,790
120,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Чому ти пішов?

122
00:06:43,990 --> 00:06:48,120
121,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Був близький друг, якого я знав з дитинства, але він помер.

123
00:06:48,610 --> 00:06:50,970
122,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Я здійсню його мрію за нього.

124
00:06:52,200 --> 00:06:55,600
123,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Ця мрія є для мене важким тягарем.

125
00:06:56,810 --> 00:06:58,140
124,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Заходьмо.

126
00:06:58,140 --> 00:07:01,550
125,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,I-In? Але... мені одинадцять...

127
00:07:01,550 --> 00:07:03,100
126,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це не проблема!

128
00:07:03,100 --> 00:07:04,620
127,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Ми досить відкриті щодо цього.

129
00:07:04,620 --> 00:07:07,820
128,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Я поведу вас обох!

130
00:07:05,870 --> 00:07:07,840
129,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,W-Зачекайте, це наші клієнти!

131
00:07:13,660 --> 00:07:14,530
130,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це чудово.

132
00:07:15,840 --> 00:07:18,420
131,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я думав, що ти більше не підеш до школи.

133
00:07:18,420 --> 00:07:19,660
132,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,То ви зробили це навмисно?

134
00:07:20,090 --> 00:07:22,960
133,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чому ти нікому не сказав про мою справжню особу?

135
00:07:22,960 --> 00:07:26,380
134,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ви тепер Каллен Штадтфельд, чи не так?

136
00:07:26,380 --> 00:07:27,710
135,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Не Коузукі Каллен.

137
00:07:29,720 --> 00:07:32,260
136,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чи маєш намір схопити мене після того, як проявив співчуття?

138
00:07:32,260 --> 00:07:34,700
137,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я не виявлю вам милосердя, якщо ми зустрінемося на полі бою.

139
00:07:34,700 --> 00:07:36,620
138,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Але я хочу продовжувати намагатися вас переконати.

140
00:07:37,170 --> 00:07:39,980
139,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я знаю, що це проти правил,

141
00:07:39,980 --> 00:07:43,100
140,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,але в школі я намагаюся переконати вас, а не сваритися.

142
00:07:44,590 --> 00:07:46,390
141,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Здається, ти змінився.

143
00:07:47,070 --> 00:07:48,840
142,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Сузаку, вантажівка прибула.

144
00:07:48,840 --> 00:07:49,280
143,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Сир це...

145
00:07:50,520 --> 00:07:51,700
144,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти прийшов до школи?

146
00:07:52,010 --> 00:07:54,700
145,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Y-Так... Мій фізичний стан був не таким вже й поганим.

147
00:07:55,180 --> 00:07:58,570
146,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Kallen, те, про що ми говорили раніше, не має нічого спільного зі школою.

148
00:07:58,970 --> 00:07:59,790
147,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Я розумію.

149
00:08:02,150 --> 00:08:05,220
148,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Kallen, якщо можливо, ти можеш піти до класу, щоб допомогти?

150
00:08:05,220 --> 00:08:06,890
149,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Здається, їм там бракує людей.

151
00:08:06,890 --> 00:08:08,880
150,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ах, якби це просто...

152
00:08:08,880 --> 00:08:10,820
151,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ха! Ти злякався?!

153
00:08:13,500 --> 00:08:16,060
152,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Блех, не лякайся лише цим.

154
00:08:16,730 --> 00:08:19,120
153,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,У будь-якому випадку, Лелуш, той мудак...

155
00:08:19,120 --> 00:08:22,430
154,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Якщо це будинок жахів, просто поясніть, що це будинок жахів.

156
00:08:22,790 --> 00:08:26,900
155,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Гм, єдиний, хто може наказувати мені, це Нуль.

157
00:08:27,320 --> 00:08:29,790
156,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,А... ще пара?

158
00:08:29,790 --> 00:08:33,870
157,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Якщо вони можуть зробити щось подібне, вони з таким же успіхом могли б все механізувати...

159
00:08:33,870 --> 00:08:36,250
158,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Незважаючи на те, що він легкий, у ньому досить жарко.

160
00:08:36,250 --> 00:08:38,320
159,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Це майже те саме, що й ранні моделі Glasgow.

161
00:08:38,320 --> 00:08:39,410
160,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Тож поспішайте...

162
00:08:39,900 --> 00:08:40,600
161,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Поспішайте...

163
00:08:41,120 --> 00:08:42,270
162,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Поспішай, до біса!

164
00:08:44,160 --> 00:08:46,130
163,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,О? Огі-сан?

165
00:08:48,250 --> 00:08:50,030
164,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Ти був у безпеці?

166
00:08:50,890 --> 00:08:52,090
165,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Завдяки вам...

167
00:08:53,930 --> 00:08:56,070
166,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Шкільний фестиваль справді веселий!

168
00:08:58,760 --> 00:09:01,840
167,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Вона цілиться тільки в нього... Ви думаєте, що він схожий на Ллойда-сан?

169
00:09:01,840 --> 00:09:05,060
168,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Це справді суворо залишити все їй...

170
00:09:05,300 --> 00:09:07,540
169,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Так. Піца почнеться після обіду.

171
00:09:08,460 --> 00:09:10,890
170,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це не час робити це.

172
00:09:10,890 --> 00:09:12,020
171,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Так?

173
00:09:12,020 --> 00:09:13,320
172,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Драматичний клуб?

174
00:09:13,820 --> 00:09:15,400
173,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я вже спілкувався з кіносуспільством.

175
00:09:16,710 --> 00:09:19,070
174,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо так піде й далі, підготовка до державного перевороту...

176
00:09:20,340 --> 00:09:21,700
175,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Вибачте!

177
00:09:21,700 --> 00:09:22,740
176,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Це вислизнуло з моєї руки.

178
00:09:23,090 --> 00:09:25,620
177,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Навіть солдати? Тут точно спокійно...

179
00:09:25,980 --> 00:09:28,100
178,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,О? Ви Сузаку-кун...?

180
00:09:28,100 --> 00:09:29,750
179,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Гей, ти там!

181
00:09:29,750 --> 00:09:33,330
180,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Де я можу з’їсти піцу, яка, як вони стверджують, є найбільшою у світі?

182
00:09:34,210 --> 00:09:35,670
181,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,О, ти був тут?

183
00:09:36,790 --> 00:09:39,510
182,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Якщо подумати, що ти повернувся після однієї ночі в Зоні 18.

184
00:09:39,510 --> 00:09:41,480
183,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Армія Корнелії справді чудова.

185
00:09:41,480 --> 00:09:42,950
184,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Це було нічого.

186
00:09:42,950 --> 00:09:46,980
185,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Брате, це все тому, що ти позичив нам свою особисту армію.

187
00:09:47,390 --> 00:09:49,150
186,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Для мене це природно.

188
00:09:49,510 --> 00:09:52,550
187,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Приєднання до Graston Knights, які були в режимі очікування в головній країні.

189
00:09:52,550 --> 00:09:55,850
188,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Це дозволяє нашій армії відновити престиж, який вона завжди мала мати.

190
00:09:56,260 --> 00:09:58,320
189,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Буфер Zattel для Glouester теж готовий.

191
00:09:58,610 --> 00:10:00,060
190,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Я розумію.

192
00:10:00,060 --> 00:10:03,730
191,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Я буду використовувати цю картку під час переговорів із Китайською Федерацією.

193
00:10:03,730 --> 00:10:05,030
192,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Я залишу це вам.

194
00:10:05,030 --> 00:10:05,910
193,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Це велика честь.

195
00:10:06,220 --> 00:10:06,830
194,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,А?

196
00:10:06,830 --> 00:10:11,830
195,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Покладатися на принцесу Корнелію, яка не має собі рівних на полі бою.

197
00:10:11,830 --> 00:10:13,340
196,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Будь ласка, не знущайтеся з мене.

198
00:10:13,590 --> 00:10:14,890
197,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Я кажу правду.

199
00:10:14,890 --> 00:10:20,390
198,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,На полі бою ви набагато прекрасніші та сліпучіші за будь-яку квітку чи метелика на балу.

200
00:10:20,390 --> 00:10:22,710
199,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Так, ти схожий на спалах блискавки.

201
00:10:23,690 --> 00:10:26,470
200,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Будь ласка, не кажи так про мене.

202
00:10:26,470 --> 00:10:28,790
201,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Цікаво, куди подівся Юфі?

203
00:10:28,790 --> 00:10:30,770
202,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Брат збирається вирушати.

204
00:10:30,770 --> 00:10:33,500
203,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Юфі вже розмовляв зі мною вчора ввечері.

205
00:10:33,500 --> 00:10:34,630
204,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,Минулої ночі?

206
00:10:34,630 --> 00:10:35,440
205,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Так.

207
00:10:35,440 --> 00:10:38,720
206,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Ах, ще про те, за що Бартлі відповідає...

208
00:10:38,720 --> 00:10:42,660
207,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,А, я не проти. Але чи корисна ця штука?

209
00:10:46,430 --> 00:10:48,970
208,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Як я вже казав, найбільша піца у світі.

210
00:10:48,970 --> 00:10:50,870
209,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я сказав, що поверну трохи. Залишайтеся в кімнаті.

211
00:10:50,870 --> 00:10:52,680
210,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Але ти брехун.

212
00:10:52,680 --> 00:10:55,130
211,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я не піду на такі трюки.

213
00:10:55,130 --> 00:10:57,000
212,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Поруч є солдати та люди зі ЗМІ.

214
00:10:57,000 --> 00:10:58,010
213,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Що б я зробив, якби тебе спіймали?

215
00:10:58,320 --> 00:10:59,810
214,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Смачніше, коли щойно випечене з духовки.

216
00:10:59,810 --> 00:11:01,270
215,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Принесіть набір для маскування.

217
00:11:01,270 --> 00:11:04,680
216,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Зараз я зайнятий плануванням шкільного свята та державного перевороту...

218
00:11:05,110 --> 00:11:07,090
217,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чому ти прийшов до школи?

219
00:11:07,090 --> 00:11:08,640
218,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,I-I...

220
00:11:08,640 --> 00:11:10,100
219,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Хто ти?

221
00:11:10,430 --> 00:11:12,270
220,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Здається, ти не одинадцять.

222
00:11:12,270 --> 00:11:12,900
221,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Як тебе звати?

223
00:11:15,670 --> 00:11:17,220
222,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Вона...

224
00:11:17,220 --> 00:11:18,340
223,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Мій...

225
00:11:20,400 --> 00:11:20,950
224,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Kallen?

226
00:11:20,950 --> 00:11:23,490
225,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це місце заборонено для неавторизованого персоналу.

227
00:11:23,490 --> 00:11:24,580
226,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Поспішайте вийти...

228
00:11:24,580 --> 00:11:25,580
227,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Огі?

229
00:11:28,330 --> 00:11:29,700
228,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Вибачте.

230
00:11:29,700 --> 00:11:32,370
229,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Є дещо, що я маю сказати Сузаку.

231
00:11:32,370 --> 00:11:33,290
230,0,CG ON,001,0000,0000,0000,,А, все гаразд.

232
00:11:34,590 --> 00:11:37,460
231,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Юфі, я думаю, що ця ідея чудова.

233
00:11:37,460 --> 00:11:39,170
232,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,R-справді? Тоді!

234
00:11:39,170 --> 00:11:41,900
233,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,Для вас добре йти шляхом, у який ви вірите.

235
00:11:42,600 --> 00:11:45,200
234,0,CG ON,Schneiser,0000,0000,0000,,{\fad(0,790)}Я спробую поговорити з Корнелією від вашого імені.

236
00:11:45,300 --> 00:11:49,170
235,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,{\i1}Сузаку, брат погодився з моєю думкою.

237
00:11:49,170 --> 00:11:50,350
236,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,{\i1}З цим...

238
00:11:50,630 --> 00:11:51,310
237,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Е?!

239
00:11:51,310 --> 00:11:53,700
238,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Вибачте. з вами все добре?

240
00:11:53,700 --> 00:11:55,430
239,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Ні, я повинен вибачатися...

241
00:11:55,430 --> 00:11:57,230
240,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Га? Черничий?

242
00:11:57,230 --> 00:12:00,150
241,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Е? Цей голос, не кажи мені...?

243
00:12:05,410 --> 00:12:07,330
242,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,{\i1}Блін, він бачив Огі...!

244
00:12:07,330 --> 00:12:11,120
243,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Це погано. Якщо вони побачать C.C. тут...

245
00:12:11,120 --> 00:12:13,410
244,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Газові балони, що використовуються для пальника...

246
00:12:13,410 --> 00:12:15,450
245,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Я пам’ятаю, що запчастини були розміщені тут...

247
00:12:15,450 --> 00:12:16,110
246,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,О?

248
00:12:16,110 --> 00:12:16,670
247,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Kallen?

249
00:12:16,670 --> 00:12:19,050
248,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Е-е-е... Привіт.

250
00:12:19,490 --> 00:12:21,500
249,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Чи є запасні циліндри?

251
00:12:21,500 --> 00:12:22,840
250,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Rivalz шукає їх.

252
00:12:22,840 --> 00:12:25,080
251,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,А... Вони можуть бути на іншому боці.

253
00:12:25,080 --> 00:12:25,900
252,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це так?

254
00:12:26,370 --> 00:12:28,200
253,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це так неприємно.

255
00:12:28,200 --> 00:12:29,890
254,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Чи не можете ви просто скористатися Geass?

256
00:12:30,210 --> 00:12:33,460
255,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Надто небезпечно використовувати його проти Огі та тієї невідомої особи.

257
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
256,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Крім того, інші люди, на яких я використовував його.

258
00:12:36,740 --> 00:12:39,630
257,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Ви отримуєте те, на що заслуговуєте. Хто попросив вас використовувати його так вільно?

259
00:12:39,630 --> 00:12:41,350
258,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ви... Хіба ви не розумієте, яка зараз ситуація?!

260
00:12:41,350 --> 00:12:42,650
259,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,Лелуш?

261
00:12:42,650 --> 00:12:44,020
260,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Ти був тут?

262
00:12:44,020 --> 00:12:45,820
261,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Якщо це так, то я хочу дещо з вами обговорити.

263
00:12:46,120 --> 00:12:48,600
262,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Поки що ви спершу втечете самі.

264
00:12:48,600 --> 00:12:49,670
263,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Ширлі.

265
00:12:49,670 --> 00:12:50,620
264,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я поговорю з тобою пізніше.

266
00:12:51,000 --> 00:12:52,670
265,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,я зараз трохи зайнятий...

267
00:12:51,270 --> 00:12:52,670
266,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Я створю диверсію.

268
00:12:52,670 --> 00:12:53,580
267,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Скористайтеся цим шансом.

269
00:12:53,580 --> 00:12:55,320
268,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Що ти кажеш?

270
00:12:55,320 --> 00:12:57,250
269,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Я не можу зустрітися з тобою, крім таких випадків.

271
00:12:57,250 --> 00:12:58,190
270,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Argh!

272
00:12:59,100 --> 00:13:01,250
271,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,О ні, дошка падає! біжи!

273
00:13:01,250 --> 00:13:03,290
272,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Argh!

274
00:13:02,370 --> 00:13:04,220
273,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Гей, не просто стійте!

275
00:13:04,220 --> 00:13:05,010
274,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Ширлі!

276
00:13:15,390 --> 00:13:18,820
275,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Ем... Ем... Дякую...

277
00:13:18,820 --> 00:13:20,510
276,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чудово, що ти в безпеці.

278
00:13:20,510 --> 00:13:22,240
277,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Але що це за дим?

279
00:13:22,240 --> 00:13:24,240
278,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ймовірно, це попередження про витік газу.

280
00:13:24,240 --> 00:13:26,080
279,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Схоже, що клапан ослаб.

281
00:13:26,080 --> 00:13:29,500
280,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Що важливіше, хтось може мені допомогти?

282
00:13:29,500 --> 00:13:30,100
281,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Що не так?

283
00:13:30,250 --> 00:13:33,290
282,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я відчуваю... знайоме відчуття на нозі...

284
00:13:33,880 --> 00:13:36,500
283,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Вибачте, що втягнув вас у такий дивний інцидент.

285
00:13:36,500 --> 00:13:39,340
284,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Все нормально. Я начебто отримав задоволення.

286
00:13:39,340 --> 00:13:41,410
285,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Давно я не відчував такого збудження.

287
00:13:44,610 --> 00:13:46,930
286,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Ти не збираєшся залишати Зону 11?

288
00:13:46,930 --> 00:13:49,760
287,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Якщо ви це зробите, людина, яка застрелила вас, не зможе погнатися за вами.

289
00:13:50,240 --> 00:13:55,560
288,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Ohgi-san... Чи був я раніше набагато щасливішим, ніж зараз?

290
00:13:56,030 --> 00:13:56,680
289,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Ось чому...

291
00:13:56,680 --> 00:13:57,850
290,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Е?

292
00:13:58,500 --> 00:14:02,270
291,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Чи можете ви... продовжити те, що хотіли сказати?

293
00:14:04,120 --> 00:14:05,860
292,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,"Вона моя...?"

294
00:14:06,730 --> 00:14:07,860
293,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Хто я?

295
00:14:07,860 --> 00:14:10,570
294,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Т-Ти...

296
00:14:10,570 --> 00:14:14,280
295,0,CG ON,Villetta,0000,0000,0000,,Я... не проти стати одинадцятьма.

297
00:14:17,920 --> 00:14:21,920
296,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Чи можеш ти тримати в таємниці щось про нас із братом?

298
00:14:22,330 --> 00:14:24,090
297,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Але якщо це піде далі...

299
00:14:24,090 --> 00:14:27,300
298,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Зі мною все добре, поки я живу з Братом.

300
00:14:30,570 --> 00:14:34,270
299,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Ти пам’ятаєш бійки, які ми тоді мали?

301
00:14:34,270 --> 00:14:37,040
300,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Сперечаються, хто стане нареченою Брата.

302
00:14:37,570 --> 00:14:42,560
301,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я пригадав, як сказав: «Ти маєш вирішити, хто буде тим самим сьогодні». І це поставило Лелуша в безвихідне становище.

303
00:14:44,200 --> 00:14:45,020
302,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,А зараз?

304
00:14:45,020 --> 00:14:45,740
303,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Е?

305
00:14:46,800 --> 00:14:49,240
304,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Чи ви все ще відчуваєте те саме щодо Брата...?

306
00:14:53,070 --> 00:14:55,490
305,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Тоді незабаром ми...

307
00:14:55,490 --> 00:14:57,570
306,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Скоро почнемо!

308
00:14:57,570 --> 00:14:59,960
307,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Виготовлення найбільшої у світі піци!

309
00:14:59,960 --> 00:15:05,290
308,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,До речі, під моїми ногами є піч, спеціально зроблена для цієї події.

310
00:15:05,290 --> 00:15:06,750
309,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Який чудовий спосіб розтратити бюджет.

311
00:15:07,070 --> 00:15:08,720
310,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я розумію, Ширлі.

312
00:15:08,720 --> 00:15:12,700
311,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я знайду трохи часу, тож переходьте до етапу B, щоб допомогти.

313
00:15:13,490 --> 00:15:14,180
312,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Так.

314
00:15:16,420 --> 00:15:17,970
313,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це справді розслабляє.

315
00:15:18,210 --> 00:15:21,770
314,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ніхто не помре, навіть якщо буде помилка.

316
00:15:22,680 --> 00:15:25,810
315,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Як і очікувалося від вас. Здається, все буде вчасно.

317
00:15:25,810 --> 00:15:28,190
316,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Останнім часом я навчився наказувати людям.

318
00:15:28,550 --> 00:15:30,720
317,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Але всі справді оптимістичні.

319
00:15:31,420 --> 00:15:34,950
318,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Хоча лише нещодавно Китайська Федерація вторглася до нас.

320
00:15:35,220 --> 00:15:36,740
319,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Чи не тому?

321
00:15:37,020 --> 00:15:38,940
320,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Фестивалі важливі.

322
00:15:38,940 --> 00:15:41,740
321,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Хто б це не було, коли б це не було.

323
00:15:41,740 --> 00:15:43,190
322,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Ти все ще наївна.

324
00:15:44,350 --> 00:15:45,860
323,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я навчуся.

325
00:15:45,860 --> 00:15:46,820
324,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Брат.

326
00:15:46,820 --> 00:15:48,460
325,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Насправді, піца... Ах!

327
00:15:51,170 --> 00:15:52,850
326,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вибачте, мені є чим зайнятися.

328
00:15:53,280 --> 00:15:54,970
327,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Зв'яжіться зі мною, якщо щось трапиться.

329
00:15:55,330 --> 00:15:55,870
328,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Га?

330
00:15:55,870 --> 00:15:58,720
329,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Потрібно підготувати інгредієнти!

331
00:15:58,720 --> 00:16:00,930
330,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Тож настав час представити це!

332
00:16:00,930 --> 00:16:03,500
331,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Той, хто кидає піцу, буде Ганімедом родини Ешфордів!

333
00:16:04,770 --> 00:16:07,530
332,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Хіба цього не достатньо?

334
00:16:07,530 --> 00:16:12,750
333,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Однак! Той, хто його керує, — дисциплінарний член нашої студентської ради та лицар Її Високості Євфемії.

335
00:16:12,750 --> 00:16:16,150
334,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Куруругі Сузаку!

336
00:16:17,700 --> 00:16:19,770
335,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,О? Чи може це бути...?

337
00:16:19,770 --> 00:16:22,610
336,0,CG ON,Sayoko,0000,0000,0000,,Так. Також прийшло багато Одинадцяток.

338
00:16:22,610 --> 00:16:25,880
337,0,CG ON,Sayoko,0000,0000,0000,,Оскільки це відкрите шкільне свято, і це також школа, в якій навчається Сузаку-сан.

339
00:16:25,880 --> 00:16:27,200
338,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Просто через це?

340
00:16:27,200 --> 00:16:31,170
339,0,CG ON,Sayoko,0000,0000,0000,,Так. Для Одинадцятьох Сузаку-сан є зіркою надії.

341
00:16:32,090 --> 00:16:33,130
340,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Я бачу...

342
00:16:33,130 --> 00:16:36,240
341,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Третє покоління KnightMare Ganymede.

343
00:16:36,240 --> 00:16:39,100
342,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Королева Маріанна, Спалах Блискавки, використовувала цю машину, правда?

344
00:16:39,460 --> 00:16:41,450
343,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Це лише базова рама.

345
00:16:41,450 --> 00:16:43,180
344,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Це просто лялька, яку використовують для заходів.

346
00:16:43,180 --> 00:16:48,640
345,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Це унікальна машина, яка уникла епохи конфлікту, яка послідувала за смертю королеви Маріанни.

347
00:16:48,640 --> 00:16:51,230
346,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Тож це справді була ваша мета одруження.

348
00:16:51,230 --> 00:16:52,720
347,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Ви розумієте?

349
00:16:52,720 --> 00:16:55,450
348,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Цю людину зовсім не приваблює протилежна стать.

350
00:16:55,450 --> 00:16:58,930
349,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,На жаль, я володію основною концепцією.

351
00:16:59,400 --> 00:17:03,520
350,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Чудово! Наскільки великим він може це зробити?

352
00:17:03,520 --> 00:17:05,750
351,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Сузаку-кун, ми всі цього очікуємо!

353
00:17:06,010 --> 00:17:08,370
352,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я відповідав за це минулого року.

354
00:17:08,370 --> 00:17:10,040
353,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Але я не можу порівнюватися з професіоналом.

355
00:17:10,040 --> 00:17:12,530
354,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Сьогодні був сповнений сюрпризів.

356
00:17:12,530 --> 00:17:15,390
355,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Лелуш і Наннеллі насправді були так близько,

357
00:17:15,390 --> 00:17:17,620
356,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,та є друзями Сузаку.

358
00:17:18,320 --> 00:17:20,050
357,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Що цей хлопець робить...?

359
00:17:20,860 --> 00:17:23,350
358,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Це не час балуватися з дівчатами, чи не так?

360
00:17:23,350 --> 00:17:26,870
359,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я ненавиджу те, що не всі можуть бути щасливими.

361
00:17:26,870 --> 00:17:29,140
360,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Однак це востаннє, коли ми зустрічаємось.

362
00:17:29,140 --> 00:17:31,570
361,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Ні, тому що я знайшов хороший план.

363
00:17:31,570 --> 00:17:33,360
362,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,Лелу...!

364
00:17:38,410 --> 00:17:40,450
363,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,А? Принцеса Євфимія?

365
00:17:41,260 --> 00:17:42,880
364,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хтось сказав "Принцеса Євфимія"?

366
00:17:42,880 --> 00:17:44,290
365,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,А? що не так

367
00:17:44,290 --> 00:17:45,320
366,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ця особа?

368
00:17:45,320 --> 00:17:47,170
367,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Це правда! Це принцеса Юфемія!

369
00:17:47,170 --> 00:17:48,540
368,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Принцеса Євфемія - це...?!

370
00:17:48,540 --> 00:17:50,480
369,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Lelouch, take Nunnally...

371
00:17:50,480 --> 00:17:51,710
370,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вибачте, я зроблю це спочатку.

372
00:17:51,710 --> 00:17:54,380
371,0,CG ON,001,0000,0000,0000,,Так, здається, віце-генерал-губернатор біля головного входу.

373
00:17:54,630 --> 00:17:56,720
372,0,CG ON,002,0000,0000,0000,,Зрозуміло. Активізую і резервний склад.

374
00:17:56,720 --> 00:17:59,040
373,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Камера, готуйся до підключення до студії!

375
00:17:59,040 --> 00:17:59,510
374,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Зрозуміло.

376
00:17:59,510 --> 00:18:01,090
375,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Я чув, що сюди приїхала принцеса Євфимія.

377
00:18:01,090 --> 00:18:01,850
376,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Неможливо, чому?

378
00:18:01,850 --> 00:18:03,430
377,0,CG ON,???05,0000,0000,0000,,Де? Де вона?

379
00:18:03,430 --> 00:18:05,330
378,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це небезпечно, не біжи!

380
00:18:05,330 --> 00:18:06,040
379,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Якщо вас штовхнуть...!

381
00:18:15,970 --> 00:18:16,650
380,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Піца...

382
00:18:17,060 --> 00:18:19,730
381,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Чи не слід було з самого початку залишити це професіоналам?

383
00:18:19,730 --> 00:18:23,610
382,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Здається, ми повинні відмовитися від цього... Через різні причини...

384
00:18:25,370 --> 00:18:26,750
383,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Досить!

385
00:18:27,010 --> 00:18:28,570
384,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Що ти намагаєшся?!

386
00:18:28,570 --> 00:18:31,560
385,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Вона віце-генерал-губернатор, Її Високість третя принцеса!

387
00:18:32,110 --> 00:18:34,920
386,0,CG ON,001,0000,0000,0000,,Дякуємо за допомогу. Ми впораємося з рештою.

388
00:18:34,920 --> 00:18:38,240
387,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Я з HiTV. Будь ласка, скажіть щось, навіть один рядок підійде.

389
00:18:38,240 --> 00:18:40,180
388,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Принцеса Евфемія, я Ніна!

390
00:18:40,180 --> 00:18:41,510
389,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Будь ласка, втечіть цим шляхом...!

391
00:18:42,260 --> 00:18:44,670
390,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,T-Це трохи...

392
00:18:44,670 --> 00:18:46,390
391,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Вибачте. мені шкода

393
00:18:49,310 --> 00:18:50,920
392,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Це так?

394
00:18:50,920 --> 00:18:55,310
393,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Ні, це чудова стратегія, від якої ти сам можеш втекти, віце-командир.

395
00:18:55,310 --> 00:18:56,680
394,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я ще не закінчив.

396
00:18:56,680 --> 00:18:57,530
395,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Добре.

397
00:18:58,530 --> 00:19:01,240
396,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Схоже, прихований простір трансляційного фургона не використовуватиметься.

398
00:19:01,640 --> 00:19:04,590
397,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Командиру Team Zero теж не потрібно тікати.

399
00:19:04,590 --> 00:19:08,870
398,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Однак я все ще сподіваюся, що ви й надалі приховуватимете свою особу й продовжите таємно діяти в поселенні.

400
00:19:08,870 --> 00:19:10,910
399,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я познайомлю вас із Зеро.

401
00:19:10,910 --> 00:19:12,080
400,0,CG ON,Sayoko,0000,0000,0000,,Я розумію.

402
00:19:12,080 --> 00:19:12,790
401,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,А?

403
00:19:12,790 --> 00:19:14,000
402,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Мій мій мій...

404
00:19:16,880 --> 00:19:18,670
403,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Принцесо Юфеміє, з тобою все гаразд?

405
00:19:19,800 --> 00:19:21,110
404,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Сузаку, дякую.

406
00:19:21,770 --> 00:19:23,420
405,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Нанні, з тобою все гаразд?

407
00:19:23,420 --> 00:19:26,000
406,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Так. А як щодо сестри Юфі?

408
00:19:26,000 --> 00:19:28,020
407,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вона в безпеці. Сузаку врятував її.

409
00:19:28,020 --> 00:19:29,350
408,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Я бачу...

410
00:19:29,790 --> 00:19:31,770
409,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Гей, брате...

411
00:19:32,060 --> 00:19:36,270
410,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Справа між сестрою Юфі та Сузаку-сан йдуть добре.

412
00:19:37,850 --> 00:19:41,030
411,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Вони двоє... точно підходять один одному.

413
00:19:41,030 --> 00:19:43,240
412,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Nunnally, ви...

414
00:19:51,580 --> 00:19:53,830
413,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Слава Богу, вони в безпеці.

415
00:19:53,830 --> 00:19:57,150
414,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Княгиня Євфемія, будь ласка, надайте нам свої коментарі.

416
00:19:57,150 --> 00:20:00,610
415,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Чи можете ви транслювати це відео на всю Зону 11?

417
00:20:00,610 --> 00:20:02,090
416,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Га? Пряма трансляція?

418
00:20:02,090 --> 00:20:03,220
417,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Юфі?

419
00:20:03,220 --> 00:20:05,140
418,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я хочу зробити важливе оголошення.

420
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
419,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Хм?

421
00:20:06,140 --> 00:20:07,090
420,0,CG ON,Guilford,0000,0000,0000,,Ваша Високосте!

422
00:20:07,090 --> 00:20:08,520
421,0,CG ON,Guilford,0000,0000,0000,,Принцеса Юфемія - це...!

423
00:20:08,520 --> 00:20:10,310
422,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,Вона знову щось зробила?

424
00:20:10,720 --> 00:20:12,290
423,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ми транслюємо екстрене повідомлення.

425
00:20:12,960 --> 00:20:17,650
424,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я Євфемія, віце-генерал-губернатор області 11 Священної імперської Британської імперії.

426
00:20:18,120 --> 00:20:21,920
425,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Є щось важливе, про що я хочу сьогодні повідомити всім.

427
00:20:21,920 --> 00:20:25,110
426,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Що? Маленька леді влаштовує такий великий галас?

428
00:20:25,470 --> 00:20:33,620
427,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,I, Euphemia Li Britannia, оголошую територію навколо гори Фудзі Спеціально адміністративною зоною Ніппон.

429
00:20:33,620 --> 00:20:35,500
428,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Що? Британія - це...?!

430
00:20:35,820 --> 00:20:38,090
429,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Визнаючи... Японію?

431
00:20:38,090 --> 00:20:39,330
430,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Чорт!

432
00:20:39,330 --> 00:20:41,190
431,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Вони справді це зробили?

433
00:20:41,190 --> 00:20:43,010
432,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Хоча це обмежений регіон...

434
00:20:43,400 --> 00:20:49,560
433,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,У спеціально адміністративній зоні Ніппон одинадцятки знову можуть використовувати ім’я «японці».

435
00:20:50,250 --> 00:20:53,880
434,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Обмеження, накладені на одинадцять, а також привілеї, надані британцям

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,980
435,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,не застосовуватиметься в Особливо адміністративній зоні Ніппон.

437
00:20:56,270 --> 00:21:01,070
436,0,CG ON,Eupehmia,0000,0000,0000,,Британці чи одинадцять, це справедливий світ для всіх!

438
00:21:01,070 --> 00:21:02,410
437,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Припини це, Юфі.

439
00:21:02,410 --> 00:21:04,140
438,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я думав про цей випадок раніше.

440
00:21:04,140 --> 00:21:06,880
439,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Але це лише казкова історія.

441
00:21:06,880 --> 00:21:09,330
440,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Нуль, ти мене чуєш?!

442
00:21:09,880 --> 00:21:14,130
441,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я не розкриватиму твоє минуле чи твою маску.

443
00:21:14,130 --> 00:21:17,500
442,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Таким чином, будь ласка, приєднайтеся до особливо адміністративної зони Ніппон!

444
00:21:17,500 --> 00:21:18,390
443,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Нуль?

445
00:21:18,390 --> 00:21:20,650
444,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Чи може це бути...? А як щодо принца Хлодвіга?

446
00:21:21,090 --> 00:21:22,710
445,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,Що це за біса?!

447
00:21:22,710 --> 00:21:27,880
446,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Zero, приєднуйся до мене, і ми разом створимо нове майбутнє в Британії!

448
00:21:27,880 --> 00:21:31,140
447,0,CG ON,All,0000,0000,0000,,Хай живе княгиня Юфемія!

449
00:21:31,620 --> 00:21:34,180
448,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хоча вона сказала "японська"... Але чому зараз?

450
00:21:34,180 --> 00:21:36,290
449,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Слухай, це тому, що в неї є хлопець з Eleven.

451
00:21:36,810 --> 00:21:38,390
450,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Я зазнав поразки.

452
00:21:38,390 --> 00:21:41,880
451,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Незалежно від того, що я виберу, Орден Чорних Лицарів буде розірвано.

453
00:21:41,880 --> 00:21:43,710
452,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Це втратить сенс існування.

454
00:21:43,710 --> 00:21:46,180
453,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Я не очікував, що це буде зроблено так легко...

455
00:21:47,990 --> 00:21:51,590
454,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Ви думаєте, що отримаєте все, просто зробивши це?

456
00:21:51,590 --> 00:21:54,290
455,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Навіть дати нам житло?

457
00:21:54,930 --> 00:21:59,380
456,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}То ти нічого не бачив і не чув!

458
00:21:59,380 --> 00:22:02,440
457,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Я терорист, який ховає своє обличчя.

459
00:22:02,440 --> 00:22:04,050
458,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Поки ви...

460
00:22:05,360 --> 00:22:08,260
459,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,{\i1}Лелуш, ми можемо повернутися до того, як це було раніше.

461
00:22:08,660 --> 00:22:11,570
460,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Ні, це не те, що було раніше!

462
00:22:12,220 --> 00:22:13,930
461,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\i1}Євфімія!

463
00:23:46,600 --> 00:23:48,450
462,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Особливо адміністративна зона Ніппон.

464
00:23:48,450 --> 00:23:50,560
463,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо я співпрацюватиму з ними, моя військова сила буде відібрана.

465
00:23:50,560 --> 00:23:53,320
464,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо я повстану проти них, люди стануть моїми ворогами.

466
00:23:53,320 --> 00:23:55,780
465,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Орден Чорних Лицарів розпадеться тут.

467
00:23:56,170 --> 00:23:57,450
466,0,Перегляд CG,Lelouch,0000,0000,0000,,Євфемія,

468
00:23:57,450 --> 00:24:00,360
467,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,третя принцеса, яка невинно виявляє доброту.

469
00:24:00,360 --> 00:24:02,130
468,0,Попередній перегляд CG,Lelouch,0000,0000,0000,,Наннеллі та мені...

470
00:24:02,130 --> 00:24:05,130
469,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Твоє існування - гріх!